USCIS Form I-130 aile dilekçesi rehberi
U.S. citizen veya Green Card sahibinin qualifying relative için I-130 başvurusu, ilişki kanıtları, I-130A, visa category ve sonraki aşamalar rehberi.
Görsel kaynağı ve lisans bilgisi
Form I-130, Petition for Alien Relative, U.S. citizen veya lawful permanent resident petitioner’ın belirli aile ilişkisini USCIS’e kanıtlaması için kullanılır. Onay, beneficiary’ye otomatik Green Card, lawful status, work authorization veya hemen ABD’ye giriş hakkı vermez. Yalnız qualifying relationship ve visa classification aşamasını kurar.
Petitioner ile beneficiary rollerini karıştırmayın. Formu veren citizen veya resident petitioner’dır; göç etmek isteyen akraba beneficiary’dir. Her beneficiary için ayrı petition gerekip gerekmediği derivative kurallarına bağlıdır.
Hangi ilişkiler uygundur?
U.S. citizen; spouse, child, adult son or daughter, parent ve şartları karşılanan sibling için petition verebilir. Parent veya sibling petition için petitioner’ın en az 21 yaşında olması gerekir. Lawful permanent resident, spouse ile unmarried child veya son/daughter için başvurabilir; married child ya da sibling için veremez.
U.S. citizen’ın spouse, 21 yaş altı unmarried child ve parent kategorileri immediate relative sayılabilir. Diğer ilişkiler family preference category içinde yıllık visa limitine tabidir. Priority date ve Visa Bulletin availability, petition approval’dan farklıdır.
Beneficiary ABD’deyse adjustment of status uygunluğu ayrı değerlendirilir. Visa number available olması, lawful entry, status violation, inadmissibility ve petitioner’s citizenship gibi faktörler Form I-485 verilip verilemeyeceğini belirler. “I-130 verdim, artık kalabilir” varsayımı ciddi risk yaratır.
İlişki kanıtını kurun
Petitioner citizenship için U.S. birth certificate, unexpired U.S. passport, naturalization veya citizenship certificate gibi kabul edilen kanıtlardan uygun olanı sunar. LPR petitioner Green Card ön-arka kopyası veya USCIS’in kabul ettiği başka resident status kanıtı ekler.
Spouse petition’ında marriage certificate, önceki evliliklerin yasal sona erdiği belgeler ve bona fide marriage kanıtı gerekir. Ortak lease, bank account, insurance, tax return, child birth record, travel ve günlük yaşamı gösteren tarihli belgeler kullanılabilir. Çok sayıda fotoğraf tek başına ortak hayatı kanıtlamaz; zaman ve bağlam ekleyin.
Spouse beneficiary için Form I-130A tamamlanır. Parent-child ilişkisinde birth record üzerindeki adlar, legitimation, adoption, stepchild veya custody kuralları önemlidir. Sibling petition, ortak parent bağlantısını belgeler; yalnız DNA testiyle başlamak yerine civil records zincirini kurun.
Belge bulunmuyorsa USCIS secondary evidence ve record-unavailability kanıtı isteyebilir. Yabancı dil belgelerine tam English translation ve translator certification ekleyin. Türkiye’den alınan belge için State Department reciprocity schedule üzerindeki belge adı ve issuing authority bilgisini doğrulamak yararlıdır.
Filing sonrası aşamalar
Online veya kağıt filing seçeneğini, form edition ve fee bilgisini başvuru günü kontrol edin. Receipt notice’taki ad, category ve priority date’i inceleyin. RFE gelirse yalnız eksik parçayı değil, talebin tüm maddelerini deadline içinde tek düzenli yanıtla gönderin.
Approval sonrası dosya uygunluğa göre National Visa Center veya USCIS adjustment aşamasına gider. Consular processing’de DS-260, civil documents, Affidavit of Support ve interview; adjustment’ta I-485, biometrics ve olası interview süreci ayrı yürür. Petitioner adres değişikliğini, beneficiary ise kendi göçmenlik adres yükümlülüğünü takip etmelidir.
Resmi kaynaklar
Kaynaklar 21 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi. Petition approval ile visa availability ve admissibility aynı konu değildir; sonraki aşamayı ayrı doğrulayın.