USCIS Form I-693 sağlık muayenesi rehberi
Green card sürecinde Form I-693, yetkili civil surgeon seçimi, aşı kayıtları, kapalı zarf ve USCIS'e sunum adımlarını açıklayan uygulamalı rehber.
Görsel kaynağı ve lisans bilgisi
Form I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record, belirli göçmenlik başvurularında sağlıkla ilgili inadmissibility gerekçelerinin değerlendirilmesi için kullanılır. Formu sıradan aile hekiminiz değil, USCIS tarafından yetkilendirilmiş bir civil surgeon tamamlar. ABD dışında konsolosluk sürecindeki panel physician muayenesi farklı bir sistemdir.
USCIS form sürümünü, muayene zamanını ve I-485 ile birlikte gönderme kuralını değiştirebilir. Randevu almadan önce güncel I-693 sayfasındaki edition date, filing instructions ve başvurunuza özel talimatları kontrol edin. Eski formu internetten indirip önceden doldurmak dosyanın reddedilmesine yol açabilir.
Yetkili doktoru doğrulayın
USCIS Find a Doctor aracında ZIP code ile arama yapın ve kliniğin adını listede doğrulayın. Telefonda toplam ücretin muayene, laboratuvar testleri, gerekli aşılar, takip ziyareti ve form kopyasını içerip içermediğini sorun. USCIS bu ücretleri belirlemez; klinikler arasında fiyat farkı olabilir.
Randevuya geçerli devlet kimliği, pasaport veya kabul edilen fotoğraflı kimlik; aşı kayıtları; önceki chest X-ray veya tedavi belgeleri; kullandığınız ilaç listesi ve varsa tercümeleri götürün. On dört yaşından küçük çocuklar için talimatta belirtilen doğum kaydı gibi alternatif kimlik belgeleri kabul edilebilir.
Part 1 bilgilerini dikkatle hazırlayın fakat civil surgeon söylemeden imza atmayın. Talimata göre başvuran formu doktorun önünde imzalar. Ad, doğum tarihi ve A-Number bilgisini I-485 ve kimlik belgeleriyle birebir karşılaştırın.
Muayene ve aşı kaydı
Civil surgeon, CDC Technical Instructions uyarınca tıbbi geçmişi, fizik muayeneyi, gerekli bulaşıcı hastalık taramalarını ve yaşa uygun aşı şartlarını değerlendirir. Her başvurana aynı test veya aşı uygulanmaz. Hamilelik, alerji, bağışıklık durumu veya önceki aşı serisini doktora açıklayın; kendi kendinize tıbbi muafiyet işaretlemeyin.
Aşı kartınız yoksa klinik eksik dozları önerebilir veya uygun olduğunda laboratuvar bağışıklık kanıtını değerlendirebilir. Bir aşı tıbben uygun değilse bunu başvuran değil civil surgeon doğru blanket waiver koduyla kaydeder. Dini veya ahlaki itiraz gibi farklı waiver talepleri için ayrıca göçmenlik hukuku değerlendirmesi gerekebilir.
Kapalı zarfı koruyun
Muayene tamamlanınca doktor I-693’ü ve gerekli ekleri USCIS’e sunulacak kapalı zarf içinde verir. Zarfı açmayın veya değiştirmeyin. Kendiniz için tamamlanmış formun bir kopyasını isteyin ve sayfa sayısını, adınızı, doktor imzasını ve tarihleri kopya üzerinden kontrol edin.
Zarfı I-485 ile birlikte, USCIS request for evidence yanıtında veya interview sırasında sunma yöntemi dosyanızın aşamasına bağlıdır. Yanlış lockbox’a tek başına belge göndermeyin. Gönderiyorsanız tracking kullanın; RFE yanıtında barkodlu sayfayı ve talep edilen tüm parçaları birlikte yerleştirin.
Civil surgeon’ın yaptığı hata varsa zarfı kendiniz düzeltmeyin. Kliniğe dönüp yeni, doğru ve mühürlü paket isteyin. Sahte aşı kaydı ya da yanlış sağlık beyanı göçmenlik sonucu doğurabilir; bilmediğiniz bilgiyi uydurmak yerine doktora açıklayın.
Resmi kaynaklar
Kaynaklar 21 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi. Form sürümü ve sunum kuralı değişebildiği için zarfı göndereceğiniz gün USCIS talimatını yeniden doğrulayın.